Seborga (IM), Chiesa di S. Martino e Palazzo dei Monaci