Lingueglietta, Frazione di Cipressa (IM), Chiesa-fortezza di San Pietro (XIII sec.)